Ne znam ispod kog kamena si ti otpuzao ili gde si pokupio ove smešne ideje o meni ali izgleda previše oèigledno da nisi ni jebeno svestan sa kim se kaèiš.
Não sei de onde você saiu... e de onde tira essas conclusões ridículas... mas é óbvio que você não faz ideia... com quem está lidando.
Šta ti misliš, sa kim se družiš?
Com quem acha que está junto?
Izbirljiv sam, sa kim se upoznajem.
Não tenho vontade de encontrar qualquer um.
Vidite ne želim da se nameæem, ne znamo baš u šta se Charlie upetljao... ili sa kim se upetljao.
Não sabemos com o quê ou quem charlie estava envolvido.
Zato jako vodim raèuna sa kim se upuštam u nešto, zato što... boli isuviše!
Por isso, tenho cuidado quando me envolvo com alguém, porque... dói demais.
Hoæu da znam šta on radi, sa kim se sastaje, kuda odlazi.
Quero saber de todos os seus passos e com quem ele se encontra.
Sta mislis sa kim se kacis a?
Com quem achou que estava lidando?
Morao bi malo da razmisliš sa kim se družiš.
Devia ser mais esperto com quem se envolve.
Lièno, baš me briga sa kim se viðaš.
Pessoalmente eu não dou a mínima com quem você namora.
Ni sa kim se nije slagao, sem sa ortacima iz jedinice.
Não se dava bem com ninguém além dos colegas de tropa.
A sa kim se ti sastaješ?
E com quem você veio encontrar?
Nemaju pojima sa kim se kace!
Agora saberão com quem estão lidando.
"ne znaš sa kim se kaèiš, hombre."
Usam o judô para se defender em casa.
Jeste li rekli Vojvodi sa kim se nalazite?
Disse ao duque com quem ia se encontrar?
TI nemaš pojma sa kim se kaèiš.
Você é quem não sabe com quem está lidando.
Ne znaš sa kim se kaèiš.
Você não sabe com quem você está falando?
Znaš li sa kim se kaèiš?
Sabe com quem está se metendo?
Prièajte nam o svom bratu-- sa kim se družio, šta ga je motivisalo.
Diga-nos sobre seu irmão, com quem ele estava associado, o que o guiava.
Moraš da budeš oprezna sa kim se družiš.
Precisa tomar cuidado com quem é associada.
Šta misliš, sa kim se viðala?
Com quem acha que ela saía?
Nemaš pojma sa kim se kaèiš.
Você não tem ideia de com quem está mexendo.
Našao sam sa kim se Mandy svaðala u svom stanu na dan ubojstva.
Descobri com quem Mandy brigou no dia que morreu.
Gde je otišla, sa kim se viðala, šta je radila, nije me se više ticalo.
Onde ela foi, quem ela viu, o que ela fez... não é mais da minha conta.
Osim toga, smrt æe biti lep kraj, kad se uzme u obzir sa kim se Tamsin spetljala.
Além disso, morrer será uma bela saída, considerando com quem Tamsin se envolveu.
Vidi... mozda mislis da znas sa kim se suocavas, ali ne znas.
Olha... Você pode pensar que sabe quem enfrentará.
Budi pažljiva sa kim se zbližavaš.
Tome cuidado com quem deseja fazer amizade.
Značenje hrabrosti je boriti se za slobodu onih sa kim se ne slažeš.
Coragem é lutar pela liberdade daqueles com os quais você não concorda.
Zaista mi je žao što se ono dogodilo Astrid, ali znaj da Osnivaè nije neko sa kim se treba igrati.
Sinto muito pelo que aconteceu com a Astrid, de verdade, mas estou avisando, com o Fundador não se negocia.
Kao bukvalno gde ideš i šta kupuješ i potencijalno povezivanjem tih podataka sa drugim ljudima sa sliènim planovima za putovanje, oni mogu da shvatim sa kim razgovarate i sa kim se nalazite.
Como, para onde está a dirigir-se, o que compra, e associando esses dados com outras pessoas com planos de viagens semelhantes, podem averiguar com quem falam e com quem se encontram.
Želim da znam sa kim se video prošle noæi.
Quero saber quem ele viu ontem à noite.
Ti biraš sa kim se ženim, biraš gde živim i koliko novca trošim, ali ne možeš da biraš šta nosim i koga tucam.
Você decide com quem me caso, onde vivo, o quanto gasto, mas não o que eu uso ou com quem transo.
Poznajem ih samo nekoliko, i ni sa kim se nisam nauživao.
Eu só conheço alguns... e não aprecio nenhum deles.
Znaèi, ni sa kim se ne vidjaš iz srednje?
Então, nunca mais viu ninguém do colégio?
Pojma nemas sa kim se igras.
Não sabe com quem está lidando.
Nekoga sa kim se godinama nije èuo... njegovu bivšu ženu, Elise Resner.
Alguém com quem não falava há anos. Sua ex-esposa, Elise Resner.
Imaš li ti pojma sa kim se kaèiš?
Faz ideia de com quem está lidando?
Samo želim da znam gde je otišla i sa kim se srela.
Só preciso saber aonde ela ia e com quem.
Treba mi lista njenih kontakata, i bilo šta što nam može pomoæi da saznamo sa kim se viðala.
Precisarei dos contatos dela. Junto a qualquer coisa que nos ajude a identificar com quem ela saía.
Nije ti rekla sa kim se sastaje, zar ne?
Ela não te disse que teria um encontro, disse?
(Smeh) (Aplauz) Ili niska onoliko koliko želim, u zavisnosti od toga sa kim se zabavljam.
(Risos) (Aplausos) Ou tão pequena quanto quisesse, dependendo de quem fosse sair comigo.
Do kraja godine, izazivam vas da pozovete nekog kog demonizujete - nekog sa kim se ne slažete politički i/ili kulturno i sa kim mislite da nemate ništa zajedničko.
Até o final deste ano, desafio vocês a convidarem alguém que demonizam, alguém de quem discordam politicamente e/ou culturalmente e com quem acham que não têm nada em comum.
1.8216030597687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sei de onde você saiu... e de onde tira essas conclusões ridículas... mas é óbvio que você não faz ideia... com quem está lidando. 